曾几何时，混在江湖底层的翼仔（余文乐 饰）目睹大哥死状，遂决心以死复仇。 然而，松永的黑社会大哥冈田（山本礼三郎饰）从监狱里出来，他逐渐取代松永在黑帮里的位置并拥有了一切，病入膏肓的松永只能孤注一掷……新海角乐园 帕勃原是流浪部落的首长，在妻子因生老幺（小儿子）阿席亚死于难产后，即因悲伤自责而带著儿子远离部落，搬到都伯林定居。